Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    das Abtropfbrett (n.)
    حامل الطبق
    relevante Treffer
    anwenden (v.) , {wandte an / anwandte / wendete an / anwendete ; angewandt / angewendet}
    طَبَّقَ
    operationalisieren (v.)
    طبِّق
    applizieren (v.)
    طَبَّقَ
    die Servierplatte (n.)
    طبق
    der Gang (n.) , [pl. Gänge]
    طَبَقٌ {رئيسي , مقبلات}
    umsetzen (v.) , {setzte um / umsetzte ; umgesetzt}
    طَبَّقَ
    der Teller (n.) , [pl. Teller]
    طَبَقٌ [ج. أطباق]
    exekutieren (v.)
    طَبَّقَ
    implementieren (v.) , {EDV}, {Comp}
    طَبَّقَ {كمبيوتر}
    die Schüssel (n.)
    طَبَقٌ
    die Schale (n.) , [pl. Schalen]
    طَبَقٌ
    die Wurstplatte (n.)
    طبق النقانق
    das Fischgericht (n.)
    طبق السمك
    das Tagesgericht (n.)
    طبق اليوم
    das Fleischgericht (n.)
    طبق لحم
    das Nudelgericht (n.)
    طبق المعكرونة
    der Nachspeisenteller (n.)
    طبق الحلوى
    die Zuspeise (n.) , {nutr.}
    طبق جانبي {تغذيه}
    ein vegetarisches Gericht
    طبق نباتي
    ein traditionelles Gericht
    طبق تقليدي
    die Keramikschüssel (n.)
    طَبَق سيراميكي
    die Petrischale (n.)
    طبق بتري
    der Tellerrand (n.)
    حافة الطبق
    der Obstteller (n.)
    طبق فاكهة
    die Beschickungsplatte (n.) , {Elec. Eng.}
    طبق الشحن {هندسة كهربائية}
    der Eierbecher (n.)
    طبق بيض
    die Nierenschale (n.) , {Med}
    طبق الكلى {طب}
    das Tomatengericht (n.)
    طبق طماطم
    der Suppenteller (n.) , {nutr.}
    طبق حساء {تغذيه}